Yousuke Hattori服部 陽介
hello, world...|
モノの名前を世界でそろえる仕事をしている。古着屋めぐり、フロンターレ、ライブが好き。元バンドのボーカル。Omarchyユーザー。最近は知らない人と話すのが楽しい。3児の父。
I work on giving things the same name across the world. I like vintage clothing, Kawasaki Frontale, and live music. Former band vocalist. Omarchy user. Lately, I enjoy talking with strangers. Father of three.
モノの名前を世界でそろえる / Naming things
NATOカタログ制度は、国防で使う物品に国をまたいで共通の番号と名前をつける仕組み。データクラフトと日本類別協会で、日本への普及に取り組んでいる。
The NATO Codification System assigns defense supplies a common number and name across countries. I work on bringing it to Japan through DataCraft and the Japan National Codification Association.
古着 / Vintage clothing
ミリタリー由来のものが多い。仕事も服も、ミリタリーに行き着く。
Mostly military-origin pieces. Both my work and my wardrobe lead back to the military.
フロンターレ / Kawasaki Frontale
応援して19年くらい。シーズンチケットを持っている。
A supporter for about 19 years. Season ticket holder.
音楽 / Music
ベーシスト顔だが、学生時代はバンドでボーカルをしていた。今はライブに通う側。
I look like a bassist, but I was the vocalist in a student band. Now I go to shows.
Omarchy
dhhがつくったLinux環境。AIに自律的に働いてもらう作業場として使っている。
A Linux setup made by DHH. I use it as a workspace where AI agents work on their own.
知らない人と話す / Talking with strangers
自分と違う物の見方に出会えるのが面白い。この名刺も、たぶんそのひとつ。
I like encountering ways of seeing things that differ from mine. This card is probably one of those.
LATELY / 2026.10
冬服探し、星新一。
Hunting for winter clothes, reading Shinichi Hoshi.